Forlene
Forlene (ty. verleihen)
Tildele rettigheter; her tilkjenne en førstefinner av en malmforekomst retten til å utnytte forekomsten etter at den er mutet.
Funnet ble f. av kongens representant, bergmesteren. Etter forleningen kunne finneren sette i gang drift etter visse regler som var foreskrevet i bergretten.
Det kunne også f. andre ting enn malmforekomster, så som gjenliggende slagghauger, tomter til hytter, pukkverk m.m.
Retten til å f. bygger på bergregalet som gir kongen som regalherre enerett til malmer og metaller og deres utnyttelse. Om kongen selv ikke ønsket å bruke denne retten, kunne han overlate, ’forlene’, retten til utnyttelse av forekomsten til andre, mot avgift.